Receive reasons to believe
< Find all the Reasons here
EVERY REASON TO BELIEVE
La Bible
n°51

Palestine

1st century

Onomastics support the historical reliability of the Gospels

Onomastics studies the distribution of first names at a given period. Applied to the Gospels, this science provides a striking argument in favour of their historical reliability. Indeed, if we compare the frequency of first names used in the Gospels and the Acts of the Apostles with the first names found on Palestinian tombs and ossuaries from that period, we find that the results coincide almost perfectly: the statistics of given first names are nearly identical!

Cover of Jesus and the Eyewitnesses, Richard Bauckham / © Amazon.com
Cover of Jesus and the Eyewitnesses, Richard Bauckham / © Amazon.com

Reasons to believe:

  • As the historian Richard Bauckham has shown (Jesus and the Eyewitnesses, 2017), the first names that appear in the Gospels correspond, in terms of statistical frequency, to those given in Palestine in the first century.
  • If the evangelists had wanted to invent a list of first names in order to tell fictional stories, it is highly unlikely that they would have succeeded in producing such a credible list, i.e. one that corresponds perfectly to the statistical distribution of first names given in their time.
  • Indeed, without the help of Google or Wikipedia, it is very difficult to guess and produce a list of first names from one's own era. We generally have a very false intuition of the frequency of given first names.
  • Consequently, it is very unlikely that the evangelists invented the "characters" of the Gospels. On the contrary, it is very credible that they were real people with whom the evangelists had direct or indirect contact. If the New Testament texts had been written later by people who made up a story, the first names they invented would not have coincided at all and it would have been easy to see this discrepancy (as we can see when studying the apocryphal Gospels). This argument reinforces the idea that the Gospels are not myths or legends, but are rooted in reality.

Summary:

In Jesus and the Eyewitnesses, historian Richard Bauckham compares the first names used in the Gospels with those found on ancient Palestinian tombs and ossuaries. And, incredibly, the results coincide almost perfectly!

For example, according to the historical data, the two most popular first names at the time of Jesus were "Simon" and "Joseph". At the time, 15.6% of the population had one of these two first names. A statistical analysis of first names in the New Testament shows that around the same proportion (18.2%). As for men bearing one of the nine most popular first names, archaeological data shows a percentage of 41.5%, and the combination of what is reported in the Gospels and the Acts of the Apostles gives a result of 40.3%.

This very fact is an incredible element of authenticity, as it is very difficult to guess the statistical distribution of first names given in one's own era. Generally speaking, our intuitions are very rarely correct on this subject.

Another striking detail is that the most common first names of the time ("Simon" for men and "Mary" for women, according to statistical data) are mentioned in the Gospel with an indication of the difference between them. Given that many people were called "Simon" and "Mary", they needed a distinctive sign to know who they were. And, as chance would have it, the Gospels always add a specific element to highlight this distinction: Simon the Zealot(Mk 3:18), Simon the Leper(Mk 14:3), and Simon of Cyrene(Mk 15:21). The same applies to the first name "Mary", which is followed by a clarification: Mary of Magdala and Mary the mother of James and Joseph(Mt 27:56).

The same applies to the apostles. Here are the names of the Twelve with their respective rankings according to the popularity of their first names: Simon (1) (Peter); Andrew (> 99); James (11), son of Zebedee; John (5), son of Zebedee; Philip (61); Bartholomew (50); Thomas (>99); Matthew (9), the tax collector; James (11), son of Alphaeus; Judas (4), son of James/Thaddaeus; Simon (1) the Zealot; and Judas (4) the Iscariot.

We can see that the most common first names each have a distinguishing feature. Conversely, the least common first names (below 49th place in the ranking), such as "Andrew", "Bartholomew", "Philip" and "Thomas", are not followed by a nickname.

As a result, all the names match the statistical distribution data. The only credible reason to explain the fact that the first names given in the New Testament correspond to those of the time is that the writers of the Gospels were actually there and were genuine eyewitnesses. Indeed, if the New Testament texts had been written later by people who were making up a story, these first names would not have corresponded at all and it would have been easy to realise this. It would be immensely difficult to invent all the Jewish surnames, insert them into a story and hope to obtain a perfectly accurate statistical list of names corresponding to the data of the time.

A writer's intuition is very poor when it comes to finding a distribution of contemporary names for fictional characters that ring true. We can see this in the apocryphal Gospels, which were written much later. For example, in the apocryphal Gospel of Judas, none of the first names, apart from "Jesus" and "Judas", correspond to the first names of the Jews of Palestine at the time: "Adamas", "Adonaios", "Barbelo", "Galial", "Nebro", "Yobel", etc.

The onomastic argument is therefore powerful in demonstrating the historical credibility of the canonical Gospels, unlike the apocryphal Gospels! The Gospels are not myths or legends, but accounts or narratives rooted in reality.

Matthieu Lavagna, author of Soyez rationnel, devenez catholique!


Going further:

Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses, second edition, 2017.


More information:

Share this reason

THE REASONS FOR THE WEEK

La Bible , Conversions de juifs
D’extraordinaires prophéties annonçaient la venue du Messie
La Bible , Conversions de juifs
Straordinarie profezie preannunciavano la venuta del Messia
La Bible , Conversions de juifs
Profecías extraordinarias predijeron la venida del Mesías
La Bible , Conversions de juifs
The unique prophecies that announced the Messiah
La Bible
Le Nouveau Testament est fiable, c’est l’archéologie qui le dit
La Bible
Il Nuovo Testamento è affidabile, lo dice l'archeologia
La Bible
Archaeological finds confirm the reliability of the New Testament
La Bible
El Nuevo Testamento es fiable, lo afirma la arqueología
La Bible , Conversions de juifs
Le temps de la venue du Messie a aussi été précisément prophétisé
La Bible , Conversions de juifs
Anche il tempo della venuta del Messia era stato profetizzato con precisione
La Bible , Conversions de juifs
The time of the coming of the Messiah was accurately prophesied
La Bible , Conversions de juifs
También se profetizó con precisión el momento de la venida del Mesías
La Bible
Les Évangiles ont été écrits trop tôt pour être des légendes
La Bible
I Vangeli sono stati scritti troppo presto per essere delle leggende
La Bible
Los Evangelios se escribieron demasiado pronto para ser leyendas
La Bible
The Gospels were written too early after the facts to be legends
La Bible
Le Nouveau Testament est le manuscrit le mieux attesté de l’Antiquité
La Bible
El Nuevo Testamento es el manuscrito mejor atestiguado de la Antigüedad
La Bible
The New Testament is the best-attested manuscript of Antiquity
La Bible
Le Nouveau Testament n’a pas été corrompu
La Bible
Il Nuovo Testamento non è stato corrotto
La Bible
El Nuevo Testamento no ha sido corrompido
La Bible
The New Testament was not altered
La Bible
L’onomastique est en faveur de la fiabilité historique des Évangiles
La Bible
L'onomastica sostiene l'attendibilità storica dei Vangeli
La Bible
La onomástica apoya la fiabilidad histórica de los Evangelios
La Bible
Onomastics support the historical reliability of the Gospels
Jésus , La Bible
La peinture ultraréaliste des tortures et douleurs du Messie par le prophète Isaïe
Jésus , La Bible
L'immagine estremamente realistica dei supplizi e delle sofferenze del Messia da parte del profeta Isaia
Jésus , La Bible
La descripción hiperrealista que hace el profeta Isaías de las torturas y sufrimientos del Mesías
Jésus , La Bible
The prophet Isaiah's ultra accurate description of the Messiah's sufferings
La Bible
Les auteurs des Évangiles sont des témoins oculaires, ou de proches associés de ces témoins
La Bible
Gli autori dei Vangeli sono testimoni oculari, o loro stretti collaboratori
La Bible
The authors of the Gospels were eyewitnesses, or close contacts of eyewitnesses
La Bible
Los autores de los Evangelios son testigos oculares o allegados de testigos oculares.
Jésus , La Bible
Le prophète Daniel a annoncé un « fils d’homme » qui est le portrait du Christ
Jésus , La Bible
Il profeta Daniele ha annunciato un "figlio dell'uomo" che è il ritratto di Cristo
Jésus , La Bible
Daniel's "Son of Man" is a portrait of Christ
Jésus , La Bible
El profeta Daniel anunció un "hijo del hombre" que es el retrato de Cristo
La Bible
84 détails du livre des Actes des apôtres sont confirmés par l’histoire et l’archéologie
La Bible
84 dettagli del libro degli Atti sono confermati dalla storia e dall'archeologia
La Bible
84 details in Acts verified by historical and archaeological research
La Bible
84 datos del libro de los Hechos de los Apóstoles son confirmados por la historia y la arqueología
La Bible
Le critère d’embarras prouve que les Évangiles ne peuvent pas être un mensonge
La Bible
Il criterio dell'imbarazzo dimostra che i Vangeli non possono essere una menzogna
La Bible
El criterio de la vergüenza demuestra que los Evangelios no pueden ser mentira
La Bible
The criterion of embarrassment proves that the Gospels tell the truth
La Bible
Le critère de dissimilarité renforce la fiabilité des Évangiles
La Bible
Il criterio di dissimilarità rafforza l'attendibilità dei Vangeli
La Bible
The dissimilarity criterion strengthens the case for the historical reliability of the Gospels
La Bible
El criterio de disparidad refuerza la fiabilidad de los Evangelios
La Bible
La prophétie du Temple détruit est stable, malgré Julien l’Apostat