Ricevere ragioni per credere
< Tutte le ragioni qui!
OGNI RAGIONE PER CREDERE
Les apparitions et interventions mariales
n°293

Lione (Francia)

1643

Il "voto degli assessori", ovvero la devozione mariana del popolo lionese

Ogni 8 settembre, festa della Natività di Maria, il sindaco di Lione e i suoi deputati si recano a Fourvière per rinnovare il "voto degli assessori", una tradizione che risale al XVII secolo. Il 5 aprile 1643, quando la peste stava devastando l'Europa e aveva già decimato la popolazione di Lione negli anni precedenti, gli assessori - i rappresentanti delle autorità cittadine - fecero un voto alla Vergine Maria durante una processione a Fourvière, promettendo di ripetere la cerimonia ogni anno se la città fosse stata risparmiata. Ed effettivamente Lione fu risparmiata! Da allora, ogni anno - ad eccezione della Rivoluzione, delle due guerre mondiali e di due mandati comunali - le autorità municipali si sono recate a Fourvière per ripetere il voto alla Vergine.

Il voto degli assessori, basilica di Fourvière / © CC0, foto Gérald Gambier.
Il voto degli assessori, basilica di Fourvière / © CC0, foto Gérald Gambier.

Motivi per credere :

  • Il "voto degli assessori" è ben documentato negli annali della città. Non c'è motivo di dubitare della sua storicità. Gli assessori e l'arcivescovo hanno poi visitato la collina di Fourvière ogni anno dal 1642, con poche eccezioni, come vedremo. Ciò dimostra il profondo attaccamento a Maria: era naturalmente a lei che si rivolgevano durante i tumulti, essendo totalmente immersi in questa devozione mariana.
  • Lione, come il resto della Francia, era minacciata dalla peste. La città aveva subito diverse epidemie di questa malattia negli anni precedenti. Tuttavia, l'epidemia fu miracolosamente fermata in seguito alla processione degli assessori e al loro voto solenne di ripeterla ogni anno. Ancora una volta, questi fatti sono perfettamente documentati e non sono frutto di una leggenda locale.
  • È poi impossibile immaginare che questa tradizione sarebbe durata fino ai giorni nostri, in un regime laico e in una società decristianizzata, se la protezione della città, in seguito a questo voto, non fosse stata un fatto molto significativo e universalmente riconosciuto.
  • In seguito, non furono gli assessori a rinnovare la promessa fatta alla Vergine, ma gli stessi Lionesi. Nel 1870, infatti, mentre l'esercito prussiano si avvicinava pericolosamente a Lione, i Lionesi salirono a Fourvière per pregare nuovamente la Vergine. Promisero di costruirle una basilica se li avesse liberati dalla minaccia prussiana. I Prussiani si fermarono a Mâcon e i Lionesi mantennero la promessa. Due anni dopo fu posta la prima pietra della basilica di Fourvière. L'entità dell'opera testimonia la profondità della loro gratitudine.

Sintesi :

Fin dal Medioevo, la peste ha devastato l'Europa. Nel XVII secolo, essa colpì Lione in diverse ondate: 1628, 1631, 1637, 1639 e 1642. All'epoca non si parlava di un sindaco o di un vicesindaco, ma di un prevosto dei mercanti e di assessori, suoi collaboratori. Questo piccolo gruppo, oggi noto come "assessori" per estensione, era responsabile dell'approvvigionamento della città, dei lavori pubblici e delle tasse. Il 5 aprile 1642, quando la peste stava devastando Lione, i consiglieri fecero un voto alla Vergine chiedendole di liberarli dal flagello della peste. Due giorni dopo organizzarono una processione: una folla innumerevole salì a Fourvière, che all'epoca era una semplice cappella della Vergine. Si decise poi, nella stessa cappella, che si sarebbe andati "in tutte le feste della Natività della Vergine, che è l'ottavo giorno di settembre, senza tunica, ma con gli abiti ordinari, alla cappella di Notre-Dame de Fourvière, per ascoltarvi la santa Messa, recitare le preghiere e devozioni alla suddetta Vergine e offrirle, come forma di omaggio e di gratitudine, la quantità di sette libbre di cera bianca in candele e torce, e uno scudo d'oro al sole. E questo per disporre la Vergine ad accogliere la città di Lione sotto la sua speciale protezione". Promisero anche di costruire due statue della Vergine, una delle quali si trova ancora nella cappella dell'Hôtel-Dieu. E, miracolosamente, l'epidemia cessò. La tradizione lionese del "coussin lyonnais" (cuscino lionese) prende il nome da questo evento, poiché gli assessori portavano lo scudo d'oro su un cuscino di seta verde. Intorno al 1960, un cioccolatiere di nome Voisin creò una prelibatezza a base di ganache al cioccolato ricoperta di marzapane, il tutto aromatizzato con curaçao e quindi di colore verde.

La decisione degli assessori fu ratificata il 12 marzo dell'anno successivo, il 1643, e col tempo si aggiunse la benedizione della città, dalla cima di Fourvière.

In conformità con il voto del 1642, questa cerimonia in forma di processione si è tenuta ogni anno da allora, tranne che durante la Rivoluzione francese. Nel 1789, l'evento fu vietato del tutto. La cappella fu riaperta al culto da Papa Pio VII nel 1805, ma solo nel 1848 il cardinale de Bonald ristabilì la confraternita di Notre-Dame de Fourvière e il pellegrinaggio pubblico della vecchia tradizione degli assessori, anche se un pellegrinaggio privato era già ripreso nel 1840. La tradizione fu tuttavia modificata: non ci sarebbero più stati rappresentanti delle autorità pubbliche, ma solo inviati delle parrocchie della città.

Nel 1852, il cardinale de Bonald commissionò una statua della Vergine Maria che dominava la città su quella che allora era la chiesa di Fourvière. In accordo con i desideri dei consiglieri, la sua inaugurazione fu programmata per l'8 settembre. In quel periodo, però, il fiume Saona era in piena, a causa del maltempo, il che ritardò la consegna della statua, poiché il laboratorio dello scultore era allagato. L'inaugurazione fu quindi rimandata all'8 dicembre, data in cui da tempo si celebrava l'Immacolata Concezione, anche se questo dogma venne approvato ufficialmente solo due anni dopo. In segno di pietà, i Lionesi accesero candele luminose sui davanzali delle loro finestre: è questa l'origine della Festa delle Luci.

Nel 1915, in piena I Guerra Mondiale, il consiglio comunale fu invitato a partecipare alla cerimonia dell'8 settembre per celebrare la "sacra unione". Alcuni consiglieri accettarono l'invito e furono invitati come ospiti d'onore a partecipare all'offerta, che veniva sempre presentata dalle parrocchie. La tradizione fu così sottilmente avvicinata alle sue origini.

Fu solo durante l'occupazione, in occasione del terzo centenario del voto, che il consiglio comunale svolse un ruolo attivo e ufficiale. L'8 settembre 1943, il sindaco, accompagnato da alcuni assessori, consegnò lui stesso il luigi d'oro, mentre le parrocchie presentarono il cero. L'anno successivo, il 2 e 3 settembre, Lione fu liberata. L'atmosfera era festosa e la gente non pensava solo alle tradizioni. L'8, a Fourvière, fu cantato un Te Deum alla presenza delle autorità civili e militari, ma non si parlò di offerte.

L'8 settembre 1945, una semplice delegazione non ufficiale del Comune prese posto nel coro di Fourvière. Il deputato offrì il luigi d'oro con le proprie mani e le parrocchie continuarono a presentare il cero. A questo punto, era impossibile ripetere il gesto compiuto dalla municipalità (nominata da Vichy) nel 1943, per cui si trovò una soluzione intermedia tra la formula prebellica e quella del 1943.

In seguito, furono sempre i sindaci a partecipare all'offerta, tranne in due occasioni: durante il mandato di Édouard Herriot (1945-1957), che volle marcare rigorosamente la separazione tra Chiesa e Stato, e dall'elezione di Grégory Doucet che, per le stesse ragioni, delegò un imprenditore lionese.

Camille Mino di Ca si è convertita a cinquant'anni ed è stata battezzata di recente. Appassionata di storie di conversione e di vite di santi, scrive per Hozana e altri media. Scrive in varie forme, tra cui biografia, teatro, poesia e canzoni.


Andare oltre :


Per saperne di più :

Condividi questo motivo

LE RAGIONI DELLA SETTIMANA

Marie , Les apparitions et interventions mariales , Des miracles étonnants
Zeitoun : ils sont des centaines de milliers à avoir vu la Vierge en Égypte
Les apparitions et interventions mariales
La source vivifiante de Constantinople
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La Vierge Marie guérit un adolescent, avant de lui apparaître des dizaines de fois
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
La Vierge Marie délivre les chrétiens de la cité de Cuzco
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Les apparitions de Gietrzwald en secours à une minorité persécutée
Les apparitions et interventions mariales
Les apparitions de saint Joseph au Bessillon
Les apparitions et interventions mariales , Stigmates
Luz Amparo et les apparitions de l’Escurial
Les apparitions et interventions mariales
Les extraordinaires apparitions de Medjugorje et leur impact mondial
Les apparitions et interventions mariales
La Rosa Mystica de Montichiari
Les apparitions et interventions mariales
Maria Esperanza et Notre Dame Réconciliatrice des Peuples
Les apparitions et interventions mariales
Cotignac, premières apparitions modernes de l’histoire
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
L’apparition silencieuse de Knock Mhuire
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Le Saint Nom de Marie et la victoire décisive de Vienne
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Le ciel touche la terre en Colombie : Las Lajas
Les apparitions et interventions mariales
A la Salette, Marie pleure près des bergers
Les apparitions et interventions mariales
La victoire de Lépante et la fête de Notre-Dame du Rosaire
Les apparitions et interventions mariales
La Vierge Marie dans le Wisconsin : « Heureux ceux qui croient sans avoir vu »
Les apparitions et interventions mariales
Notre Dame de Nazareth à Plancoët
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Les apparitions au frère Fiacre
Les apparitions et interventions mariales
Marie « Mère abandonnée » apparaît dans un quartier populaire de Lyon
Les apparitions et interventions mariales
La Vierge Marie prophétise les massacres au Rwanda
Les apparitions et interventions mariales
Les trente-trois apparitions de la Vierge Marie à Beauraing
Les apparitions et interventions mariales
« Une Belle Dame » vient au secours de la France à l'Île Bouchard
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
« Consacre ta paroisse au cœur immaculée de Marie »
Les apparitions et interventions mariales
Apparitions et message de la Vierge Marie à Myrna
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La Madone de Laghet
Les apparitions et interventions mariales
Les confidences du Ciel à la bergère du Laus
Les apparitions et interventions mariales
La « Vierge des pauvres » apparaît à huit reprises à Banneux
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Notre Dame des Vertus sauve la ville de Rennes
Les apparitions et interventions mariales
Marie fait arrêter l’épidémie de peste au mont Berico
Les apparitions et interventions mariales
Savone, 1536 : la naissance d’un sanctuaire
Les apparitions et interventions mariales
Seuca : l’appel de la « Reine de lumière » en Roumanie
Marie , Les apparitions et interventions mariales , Des miracles étonnants
Zeitoun: cientos de miles de personas han visto a la Virgen María en Egipto
Les apparitions et interventions mariales
La fuente vivificante de Constantinopla
Marie , Les apparitions et interventions mariales , Des miracles étonnants
In the 1960s, the Virgin Mary appeared in Egypt before hundreds of thousands of witnesses
Les apparitions et interventions mariales
The Life-giving Font of Constantinople
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
The Virgin Mary heals a teenager, then appears to him dozens of times
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Zeitoun, un miracle de deux années
Les apparitions et interventions mariales
Le « vœu des échevins », ou la dévotion mariale des Lyonnais
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La Virgen María cura a un adolescente y se le aparece decenas de veces
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
La Virgen María salva a los cristianos de la ciudad de Cuzco
Les apparitions et interventions mariales
La Vierge apparaît et prophétise en Ukraine depuis le XIXe siècle
Marie , Les apparitions et interventions mariales , Des miracles étonnants
Zeitoun: centinaia di migliaia di persone hanno visto la Vergine Maria in Egitto
Les apparitions et interventions mariales
La sorgente vivificante di Costantinopoli
Les apparitions et interventions mariales
Marie répond au vœu des Polonais
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La Vergine Maria guarisce un adolescente e poi gli appare decine di volte
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
The Virgin Mary delivers besieged Christians in Cusco, Peru
Les apparitions et interventions mariales
Notre Dame des miracles guérit un paralytique à Saronno
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Las apariciones de Gietrzwald en auxilio de una minoría perseguida en Polonia
Les apparitions et interventions mariales
Le « M » que Marie a tracé sur la France sera rappelé le 26 mai prochain
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
La Vergine Maria libera i cristiani della città di Cuzco
Les apparitions et interventions mariales
Las apariciones de San José en el monte Bessillon
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Gietrzwald apparitions: heavenly help to a persecuted minority
Les apparitions et interventions mariales
Saint Joseph’s apparitions in Cotignac, France (1660)
Les apparitions et interventions mariales , Stigmates
Luz Amparo and the El Escorial apparitions
Les apparitions et interventions mariales
The extraordinary apparitions of Medjugorje and their worldwide impact
Les apparitions et interventions mariales , Stigmates
Luz Amparo y las apariciones de El Escorial
Les apparitions et interventions mariales
Las extraordinarias apariciones de Medjugorje y su repercusión mundial
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Le apparizioni di Gietrzwald in aiuto di una minoranza perseguitata
Les apparitions et interventions mariales
Le apparizioni di San Giuseppe sul monte Bessillon
Les apparitions et interventions mariales
Our Lady "Rosa Mystica" of Montichiari
Les apparitions et interventions mariales , Stigmates
Luz Amparo e le apparizioni di El Escorial
Les apparitions et interventions mariales
Apparition, prophétie et guérisons de la Vierge Marie dans le Nord de la France
Les apparitions et interventions mariales
La Rosa Mística de Montichiari
Les apparitions et interventions mariales
Le straordinarie apparizioni di Medjugorje e il loro impatto mondiale
Les apparitions et interventions mariales
María Esperanza y Nuestra Señora Reconciliadora de todos los Pueblos
Les apparitions et interventions mariales
Cotignac, las primeras apariciones modernas de la historia
Les apparitions et interventions mariales
La "Rosa Mistica" di Montichiari
Les apparitions et interventions mariales , Les anges et leurs manifestations
La nuit extraordinaire de sœur Labouré
Les apparitions et interventions mariales
Maria Esperanza and Our Lady, Reconciler of Peoples
Les apparitions et interventions mariales
Cotignac: the first apparitions of the Modern Era (1519)
Les apparitions et interventions mariales
Maria Esperanza e Maria Vergine e Madre, Riconciliatrice dei Popoli
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
The silent apparition of Knock Mhuire in Ireland (1879)
Les apparitions et interventions mariales
Cotignac, le prime apparizioni moderne della storia
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Les 37 000 prières exaucées, gravées dans le marbre d’une basilique parisienne
Les apparitions et interventions mariales
Notre Dame des Neiges au secours des soldats catholiques
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La silenciosa aparición de Knock Mhuire
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
L'apparizione silenziosa di Knock Mhuire
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
El Santo Nombre de María y la victoria decisiva en Viena
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
El cielo toca la tierra en Colombia: Las Lajas
Les apparitions et interventions mariales
En La Salette, María llora junto a los pastores
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
The Holy Name of Mary and the major victory of Vienna (1683)
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Heaven and earth meet in Colombia: the Las Lajas shrine (1754)
Les apparitions et interventions mariales
At La Salette, Mary wept in front of the shepherds
Les apparitions et interventions mariales
Czestochowa, l’âme de la Pologne
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Il Santo Nome di Maria e la vittoria decisiva a Vienna
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Il cielo tocca la terra in Colombia: Las Lajas
Les apparitions et interventions mariales
Notre Dame de l’Agenouillée
Les apparitions et interventions mariales
A La Salette, Maria piange davanti ai pastori
Les apparitions et interventions mariales
The victory of Lepanto and the feast of Our Lady of the Rosary
Les apparitions et interventions mariales
Our Lady of Champion, Wisconsin: the first and only approved apparition of Mary in the US (1859)
Les apparitions et interventions mariales
La victoria de Lepanto y la fiesta de Nuestra Señora del Rosario
Les apparitions et interventions mariales
La Virgen María en Wisconsin: "Bienaventurados los que creen sin haber visto"
Les apparitions et interventions mariales
Nuestra Señora de Nazaret en Plancoët
Les apparitions et interventions mariales
Notre Dame de Nazareth in Plancoët
Les apparitions et interventions mariales
La vittoria di Lepanto e la festa della Madonna del Rosario
Les apparitions et interventions mariales
La Vergine Maria nel Wisconsin: "Beati coloro che credono pur non avendo visto"
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
The apparitions to Brother Fiacre
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Apariciones al Hermano Fiacre
Les apparitions et interventions mariales
María "Madre Abandonada" aparece en un barrio obrero de Lyon
Les apparitions et interventions mariales
Mary "Abandoned Mother" appears in a working-class district of Lyon, France
Les apparitions et interventions mariales
Nostra Signora di Nazaret a Plancoët
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Le apparizioni a fratel Fiacre
Les apparitions et interventions mariales
Maria "Madre abbandonata" appare in un quartiere operaio di Lione
Les apparitions et interventions mariales
The Virgin Mary prophesied the 1994 Rwandan genocide
Les apparitions et interventions mariales
Face à la Gestapo, elles soutiennent qu’elles ont vu la Vierge Marie
Les apparitions et interventions mariales
The thirty-three apparitions of the Virgin Mary in Beauraing
Les apparitions et interventions mariales
La Virgen María profetiza masacres en Ruanda
Les apparitions et interventions mariales
Las treinta y tres apariciones de la Virgen María en Beauraing
Les apparitions et interventions mariales
"Una Bella Señora" acude al rescate de Francia en Île Bouchard
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
"Consagra tu parroquia al Inmaculado Corazón de María".
Les apparitions et interventions mariales
The Virgin Mary comes to France's rescue by appearing at L'Île-Bouchard
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
"Consecrate your parish to the Immaculate Heart of Mary".
Les apparitions et interventions mariales
San Nicolas : lorsque Marie visite l’Argentine
Les apparitions et interventions mariales
Our Lady of Soufanieh's apparition and messages to Myrna Nazzour
Les apparitions et interventions mariales
La Vergine Maria profetizza i massacri in Ruanda
Les apparitions et interventions mariales
Le trentatré apparizioni della Vergine Maria a Beauraing
Les apparitions et interventions mariales
Apariciones y mensaje de la Virgen María en Myrna
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La Madonna de Laghet
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Our Lady of Laghet
Les apparitions et interventions mariales
"Une Belle Dame" viene in soccorso della Francia sull'Île Bouchard
Les apparitions et interventions mariales
Heaven confides in a shepherdess of Le Laus
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
"Consacra la tua parrocchia al Cuore Immacolato di Maria"
Les apparitions et interventions mariales
Le apparizioni e il messaggio della Vergine Maria a Myrna
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
La Madonna di Laghet
Les apparitions et interventions mariales
La Vierge Marie porte la Bonne Nouvelle aux Indiens du Mexique
Les apparitions et interventions mariales
Las confidencias del Cielo a la pastora de Le Laus
Les apparitions et interventions mariales
"Our Lady of the Poor" appears eight times in Banneux
Les apparitions et interventions mariales
Le confidenze del Cielo alla pastorella di Laus
Les apparitions et interventions mariales
La "Virgen de los Pobres" se aparece ocho veces en Banneux
Les apparitions et interventions mariales
Plus de mille ans que Marie agit pour les hommes à Foggia
Les apparitions et interventions mariales
Notre Dame du Pilier vient redonner courage à l’apôtre Jacques à Saragosse
Les apparitions et interventions mariales
La "Vergine dei poveri" appare otto volte a Banneux
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Our Lady of Virtues saves the city of Rennes in Brittany
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Nuestra Señora de las Virtudes salva la ciudad de Rennes
Les apparitions et interventions mariales , Histoires providentielles
Nostra Signora delle Virtù salva la città di Rennes
Les apparitions et interventions mariales
Les apparitions de Lourdes, d’authentiques expériences surnaturelles
Les apparitions et interventions mariales
Mary stops the plague epidemic at Mount Berico
Les apparitions et interventions mariales
Les quinze apparitions de Notre Dame à Pellevoisin
Les apparitions et interventions mariales
María detiene la epidemia de peste en el Monte Berico
Les apparitions et interventions mariales
Savona: supernatural origin of the devotion to Our Lady of Mercy
Les apparitions et interventions mariales
Savona, 1536: el nacimiento de un santuario
Les apparitions et interventions mariales
Seuca: la llamada de la "Reina de la Luz" en Rumanía
Les apparitions et interventions mariales
Seuca, Romania: apparitions and pleas of the Virgin Mary, "Queen of Light"
Les apparitions et interventions mariales
Maria ferma l'epidemia di peste sul Monte Berico
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Zeitoun, un milagro que dura dos años
Les apparitions et interventions mariales
El "voto de los concejales" o la devoción mariana de los lioneses
Les apparitions et interventions mariales
Savona, 1536: la nascita di un santuario
Les apparitions et interventions mariales
Seuca: l'appello della "Regina della Luce" in Romania
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Zeitoun, a two-year miracle
Les apparitions et interventions mariales
The "Aldermen's Vow", or the Marian devotion of the people of Lyon
Les apparitions et interventions mariales
Notre-Dame de Treize-Pierres, en Aveyron
Les apparitions et interventions mariales , Guérisons miraculeuses
Zeitoun, un miracolo di due anni
Les apparitions et interventions mariales
Il "voto degli assessori", ovvero la devozione mariana del popolo lionese